<?php if ( pings_open() && !comments_open() ) { ?>
	<p class="comments-closed pings-open"><?php printf( __( 'Comments are closed, but <a href="%s" title="Trackback URL for this post">trackbacks</a> and pingbacks are open.', 'omega' ), esc_url( get_trackback_url() ) ); ?></p><!-- .comments-closed .pings-open -->
<?php } elseif ( !comments_open() ) { ?>
	<p class="comments-closed"><p class="no-comments"><?php _e( 'Comments are closed.', 'omega' ); ?></p></p><!-- .comments-closed -->
<?php } ?>