Plugins - Mastodon Autopost - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (38 entries)

en: Choose active post types
fr: Choisir les types de publications actives

en: Use categories as tags
fr: Utiliser les catégories en tant qu’étiquettes

note: Author URI of the plugin
en: https://www.simon-frey.com
fr: https://www.simon-frey.eu

en: This is my first post with Mastodon Autopost #plugin for #wordpress
fr: Ceci est mon premier article utilisant Mastodon Autopost pour WordPress.

en: Toot on Mastodon
fr: Poueter sur Mastodon

en: View Toot
fr: Voir pouet

en: Toot successfully sent !
fr: Pouet bien envoyé !

en: Sorry, can't send toot !
fr: Désolé, le pouet n’a pas pu être envoyé !

en: Toot saved for schedule !
fr: Pouet planifié !

en: Configuration successfully saved !
fr: Configuration bien sauvegardée !

en: Redirect to
fr: Rediriger vers

en: Thank you to set your Mastodon instance before connect !
fr: Merci de choisir votre instance Mastodon avant de vous connecter !

en: The given instance url belongs to no valid mastodon instance !
fr: L’URL fournie pour l’instance mastodon n’appartient pas à une instance Mastodon valide !

en: Go to Mastodon Autopost Settings
fr: Aller aux réglages de Mastodon Autopost

en: Please login to your mastodon account!
fr: Veuillez vous connecter à votre compte mastodon !

en: Instance message
fr: Message de l’instance

en: Can't log you in.
fr: Impossible de vous connecter.

en: Authentification, please wait
fr: Authentification en cours, veuillez patienter

en: Save configuration
fr: Enregistrer la configuration

en: Autopost new posts
fr: Mettre automatiquement en ligne les nouvelles publications

en: characters
fr: caractères

en: Toot size
fr: Taille du pouet

en: Private
fr: Privé

en: Unlisted
fr: Non listé

en: Toot mode
fr: Mode de pouet

en: and
fr: et

en: You can use these metas in the message
fr: Vous pouvez utiliser ces métadonnées dans le message

en: Default Content Warning
fr: Avertissement de contenu par défaut

en: Disconnected
fr: Déconnecté

en: Send test toot
fr: Envoyer un pouet de test

en: Disconnect
fr: Se déconnecter

en: Connected as
fr: Connecté·e en tant que

en: Status
fr: État

en: Connect to Mastodon
fr: Se connecter à Mastodon

en: Advanced configuration
fr: Configuration avancée

en: Simple configuration
fr: Configuration simple

en: Mastodon Autopost Configuration
fr: Configuration de Mastodon Autopost

note: Description of the plugin
en: A Wordpress Plugin that automatically posts your new articles to Mastodon
fr: Une extension WordPress qui met automatiquement en ligne vos nouveaux articles sur Mastodon
